Have I just ruined things with new girlfriend?

Its not your fault if you have some kind of disorder, neither its in your hands. If she really likes you then it will not matter but if she leaves you then forget about her. But from my perspective, its not ruined.